Ultrasonic Piezo Scaler
Turkish translation: ultrasonik piezo kazıyıcı
| 09:18 Oct 16, 2012 |
| English to Turkish translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry / Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hulya A | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ultrasonik piezo kazıyıcı |
| ||
| 5 | Ultrasonik tartı aleti |
| ||
| 4 | ultrasonik basınç ölçer |
|
Answers
3 mins confidence: 
| ultrasonic piezo scaler ultrasonik basınç ölçer Explanation: http://tureng.com/search/piezo bu adreste pizeo için basınç denilmiş -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2012-10-16 09:23:59 GMT) -------------------------------------------------- Ayrıca şu bağlantıda http://tr.wikipedia.org/wiki/Piezoelektrik "Piezo kelimesi, Yunanca’dan türetilmiştir; sıkıştırmak, basınç uygulamak anlamlarına gelmektedir." deniliyor. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-10-16 09:28:58 GMT) -------------------------------------------------- Hülya Hanımın notundan sonra biraz daha araştırınca ölçerden ziyade kazıyıcı olduğunu gördüm ben de. Sanırım "ultrasonik basınçlı kazıyıcı" ya da "ultrasonik piezo kazıyıcı" en uygun karşılık olacak -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2012-10-16 09:29:54 GMT) -------------------------------------------------- hatta şöyle bir videosunu buldum: http://www.youtube.com/watch?v=gqwJVy77j50 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
5 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| ultrasonic piezo scaler ultrasonik piezo kazıyıcı Explanation: Dişhekimliğinde Ultrasonik Kazıyıcılar http://dent.ege.edu.tr/yayinlarimiz/bitirme_tezleri/pdf/37.p... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2012-10-16 09:31:27 GMT) -------------------------------------------------- 5. Efeoğlu A. Periodontal tedavide ultrasonik ve sonik kazıyıcılar. İÜ Diş Hekimliği Fakültesi Dergisi, 1993;27:244. Anahtar kelimeler: Ultrasonik kazıyıcı, sonik kazıyıcı, periodontal başlangıç tedavisi Key words: Ultrasonic scaler, Sonic scaler, Initial periodontal therapy. http://www.istanbul.edu.tr/dishekimligi/CV/yayinlar/AhmetEfe... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
