\"beaded tube\"
Turkish translation: şişirilmiş uçlu boru
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:49 Aug 16, 2019 |
| English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 08:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | şişirilmiş uçlu boru |
| ||
| 5 | Sıkı geçme boru |
| ||
| 4 | Kaynak dikişli boru |
|
Answers
1 hr confidence: 
Kaynak dikişli boru Explanation: - |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1şişirilmiş uçlu boru Explanation: Referanslardaki resimlerde görebileceğiniz gibi borunun ucundan kısa bir mesafe geride boruyu piyasa tabiriyle "şişirerek" bir çıkıntı oluşturuluyor. Bunun amacı üzerine hortum geçirip kelepçeyle sıkmak. Yine referanslarda bu şekilde kullanıldığını görebiliyoruz. Reference: http://www.aircraftspruce.com/catalog/pdf/AP145.pdf Reference: http://www.kadorekor.com/boru-ucu-form-verme-sisirme-s-2-7 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 days confidence:
Sıkı geçme boru Explanation: https://www.awcindustries.com/tag/beaded-tube-bending/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations