This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Turkish
  3. Management

shareholder returns over a five-year period

Turkish translation: beş yıllık bir süre içerisindeki hissedar kazançları

13:28 Mar 7, 2013
English to Turkish translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: shareholder returns over a five-year period
CÜMLENİN TAMAMI:
"For example, Rechner examines shareholder returns over a five-year period and find no significant distinction between the performance of separated and combined structure firms"

METNİN TAMAMI:
This view supports the use of a separate leadership structure, or separating the titles into two positions held by two separate individuals. In this way, power is not concentrated in one individual, but spread out in a way that allows the Board to more completely perform its fiduciary duties. A number of empirical studies have provided important insights into the relationship of leadership structure to performance. Despite these insights, the evidence is far from conclusive. For example, Rechner examines shareholder returns over a five-year period and find no significant distinction between the performance of separated and combined structure firms. However, when examining accounting based measures of ROE, ROI and profit margin they find that the separated structure firms outperform the combined structure firms.
Duygu Cakal (X)
Local time: 09:47
Turkish translation:beş yıllık bir süre içerisindeki hissedar kazançları
Explanation:
Olabilir.
Selected response from:

ATIL KAYHAN
Türkiye
Local time: 09:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5beş yıllık hisse getirisi
abdullah erol (X)
4hissedarların beş yıllık sürede elde ettikleri getiri
Zeki Güler
3beş yıllık bir süre içerisindeki hissedar kazançları
ATIL KAYHAN


Discussion entries: 2





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
beş yıllık hisse getirisi


Explanation:
return: getiri

over a five-year period: "beş yıllık dönemde" demeye gerek yok


    Reference: http://www.yeminlisozluk.com/getirisi
abdullah erol (X)
Local time: 09:47
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
beş yıllık bir süre içerisindeki hissedar kazançları


Explanation:
Olabilir.

ATIL KAYHAN
Türkiye
Local time: 09:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
hissedarların beş yıllık sürede elde ettikleri getiri


Explanation:
.

Zeki Güler
Local time: 07:47
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search