https://www.proz.com/kudoz/english-to-turkish/management/2906725-steeper-value-function.html&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Turkish
  3. Management

steeper value function

Turkish translation: daha yüksek değer işlevi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: steeper value function
Turkish translation:daha yüksek değer işlevi
Entered by: ilaydamine

15:22 Nov 1, 2008
English to Turkish translations [PRO]
Bus/Financial - Management / pricing strategy for industrial products
English term or phrase: steeper value function
Thus, the decision maker is more willing to undertake risk to avoid losses and less willing to forgo gains. All of this assumes a steeper value function in the loss domain than in the domain of gain.

bu cumlede steeper value function ne anlama geliyor?
ilaydamine
Türkiye
Local time: 08:57
daha yüksek değer işlevi
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-11-01 15:26:12 GMT)
--------------------------------------------------

Örneğin steep price yüksek, fahiş fiyat demektir.
Selected response from:

Cagdas Karatas
Türkiye
Local time: 08:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2daha yüksek değer işlevi
Cagdas Karatas
5 +1daha dikey değer fonksiyonu
Nuri Razi
5daha dik değer fonksiyonu
Nil Ekinci
5tamdeğer fonksiyonu
gulakbelen (X)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
daha yüksek değer işlevi


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-11-01 15:26:12 GMT)
--------------------------------------------------

Örneğin steep price yüksek, fahiş fiyat demektir.

Cagdas Karatas
Türkiye
Local time: 08:57
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kenan ŞAHİN
12 mins
  -> Teşekkür ederim, Kenan.
agree  Ali Yildirim MCIL CL MITI
1 hr
  -> Teşekkür ederim, Ali.
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
daha dikey değer fonksiyonu


Explanation:
zarar bölgesinde daha dikey değer fonksiyonunu öngörür. İktisat biliminde ve genelde iktisadi analizlerde fonksiyonların grafiksel gösterimi kullanılır. Bu durumda da fonksiyon eğrisinin daha dikey olduğu belirtilmektedir.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-11-01 15:31:33 GMT)
--------------------------------------------------

"Bunların hepsi, kazanç bölgesine nazaran zarar bölgesinde daha dikey değer fonksiyonunu öngörür."

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-01 16:56:01 GMT)
--------------------------------------------------

Örneğin bu cümleye organik bir cümle diğer bir yerde ve söz konusu olanın fonksiyon olduğu bariz.

"...i.e. value function is steeper for losses than for gains..
introduction.behaviouralfinance.net/Salm01a.pdf -
Thus, people are more willing to part with their hundred-and-‹rst ...... VALUE CURVE; it is steeper in the domain of losses than in that of gains " Buradaysa tam da değer eğrisi kullanılmış.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-01 16:57:11 GMT)
--------------------------------------------------

www.press.umich.edu/pdf/0472108670.pdf -
http://www.google.com.tr/search?hl=tr&q=Thus, the decision m...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-11-01 18:58:57 GMT)
--------------------------------------------------

"Şekil 3'teki **DİKEY ÇİZGİ**, seyreltilmiş gaz ile yoğun olan. arasındaki sınırı göstermektedir. .... ***The STEEPER LINE*** in Figure 3 indicates the boundary of ..."
www.mmo.org.tr/muhendismakina/arsiv/2006/mayis/03_gadel_hak... -


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-11-01 19:02:17 GMT)
--------------------------------------------------

"steep curve · dik eğri "
www.tureng.com/search/curve - 346k -

Nuri Razi
Türkiye
Local time: 08:57
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  skaya: daha dik değer eğrisi de denebilir
6 mins
  -> Teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
daha dik değer fonksiyonu


Explanation:
Nuri beyin cevabına katılmakla birlikte, "dikey" yerine daha "dik" kelimesinin kullanılması gerektiğini düşünüyorum. Burada da belirtilen değer grafiğinin eğiminin daha fazla olmasıdır.

Nil Ekinci
Local time: 08:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
tamdeğer fonksiyonu


Explanation:
....tam değer fonksiyonu denir. Bu fonksiyonunun
grafiği sonsuz basamaklı bir merdivene benzer.


    Reference: http://www.aof.anadolu.edu.tr/kitap/IOLTP/2285/unite03.pdf
gulakbelen (X)
Türkiye
Local time: 08:57
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations