fly-strike
| 16:39 Jan 12, 2016 |
| English to Turkish translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sinek hastalığı |
| ||
| 3 | miyaz sineği hastalığı |
|
Answers
1 hr confidence: 
miyaz sineği hastalığı Explanation: "Fly Strike in sheep" görseli ile az çok uyuşuyor, etken parazitlerin latince isimleri de karşılıyor büyük ölçüde. Reference: http://www.dicle.edu.tr/bolum/muh/veteriner/dergi/2010-1/1.p... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
1 day 19 hrs confidence:
sinek hastalığı Explanation: miyaz ya da kurtlanma olarak da ifade edilebilir. -bedendeki boşluk veya dokularda sinek kurtçuklarının (larvalarının) üremesinden doğan hastalık- Reference: http://farmapest.com/bocek-ilaclama/miyaz-sinek-hastaligi-fa... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
| The asker has declined this answer | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations