00:43 Oct 28, 2009 |
English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / kimya | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ali Tuna United States Local time: 08:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Kaliforniya Eyalet Noteri Onaylı Yeminli Beyan |
| ||
3 +1 | (Kaliforniya) yeminli beyan tasdik şerhi |
|
california jurat with affiant statement (Kaliforniya) yeminli beyan tasdik şerhi Explanation: -- Reference: http://duhaime.org/LegalDictionary/J/Jurat.aspx |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
california jurat with affiant statement Kaliforniya Eyalet Noteri Onaylı Yeminli Beyan Explanation: Bence sayın chevirmen'in açıklaması rahatça kullanılabilir. Eğer farklı bir şekilde ifade etmek isterseniz, Kaliforniya Eyalet Noteri Onaylı Yeminli Beyan da diyebilirsiniz. |
| |
Grading comment
| ||