22:34 Nov 8, 2015 |
English to Turkish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Muhasebe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salih YILDIRIM United States Local time: 19:46 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
makul olmayan nedenlerle vermemek/vermekten kaçınmak Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(rızanın) keyfi nedenlerle esirgenmesi/verilmemesi Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
makul olmayan nedenlerle rıza vermekten imtina etmek Explanation: IMHO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Gereksiz yere geçiktirmek Explanation: Sözleşmelerde yaygın olarak kullanılan Alıcı lehine bir iyi niyet gereksinimidir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
destek makul nedenlere dayanmalıdır. Explanation: Tahminen denetçi şirket seçimiyle ilgili. Bu seçimin yine başka bir denetçi şirket tarafından onaylanması gerekiyor. İş başkasına verildiği için onaylayacak şirket, onayını temelsiz olarak vermemezlik edemez. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.