do with

17:48 Nov 17, 2016
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / DNSSEC
English term or phrase: do with
... (.se, .bg, .br, .cz, .pr do now with .gov, .uk, .ca and others coming) and others expect to as well.

Cümlenin başında TDL operatörlerinin DNSSEC'yi kullanabilmek için son zamanlarda çalışmalarını hızlandırdığından bahsediliyor. Akabinde de bu parantez geliyor fakat ne şekilde çevirmek gerektiğini bulamıyorum.

Yardımcı olabilir misiniz?
İpek Unutmaz
Türkiye
Local time: 13:08


Summary of answers provided
4ile yapmak
MS13 (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ile yapmak


Explanation:
https://www.icann.org/resources/pages/dnssec-qaa-2014-01-29-...

...Recently TLD operators have accelerated their efforts to deploy DNSSEC on their zones (.se, .bg, .br, .cz, .pr do now with .gov, .uk, .ca and others coming) and others expect to as well...

(.se, .bg, .br, .cz, .pr uygulamayı .gov, .uk, .ca ile yapmaya başladılar ve diğer operatörler de başlayacaklar)


    https://www.icann.org/resources/pages/dnssec-qaa-2014-01-29-en
MS13 (X)
Türkiye
Local time: 13:08
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Turkish
Notes to answerer
Asker: Çok teşekkürler.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search