lead arranger
Turkish translation: baş düzenleyici
| 15:29 Jun 10, 2007 |
| English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cagdas Karatas Türkiye Local time: 03:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | bkz. |
| ||
| 5 | Düzenleyici Banka |
| ||
| 3 +1 | baş düzenleyici |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1baş düzenleyici Explanation: Bu baş düzenleyici diye çevrilebilir diye düşünüyorum. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2bkz. Explanation: Lead arranger : The senior tier of arranger Arranger : The senior tier of a syndication. This implies the entity that agreed and negotiated the project financing structure. Also refers to the bank or underwriter entitled to syndicate the loan or bond issue. Also known as the lead underwriter. http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/Lead arran... Yukarıdaki bilginin ışığında, - (finansman) bölüm amiri - kredi veren banka - kredi onay servis şefi anlamlarına gelebilir. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-06-11 13:09:10 GMT) -------------------------------------------------- Kurumsal Bankacılık ise, birçok büyük ölçekli finansman işleminde düzenleyici banka (lead arranger) olarak rol aldı. Kurumsal Bankacılık, bunun yanı sıra ... www.fortis.com.tr/bizkimiz/haber/20070308.jsp - 8k - -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-06-11 13:09:57 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.ie/search?hl=en&q=lead arranger düzenleyic... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-06-11 13:11:11 GMT) -------------------------------------------------- The bank is a leading arranger of syndicated loans for Turkish borrowers. http://66.102.9.104/search?q=cache:w8trPSpJos0J:www.euromone... -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-06-11 13:12:17 GMT) -------------------------------------------------- OYAK’ın bu işlem için yetki verdiği ve lider düzenleyici (mandated lead arranger) olarak hareket edecek bankaların isimleri şöyle: ABN AMRO Bank N.V., |
| ||||||||||
33 days confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
