perseus

Turkish translation: Avrupa Komisyonu\'nun finansal raporlama sistemi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Perseus
Turkish translation:Avrupa Komisyonu\'nun finansal raporlama sistemi
Entered by: Ercan Coban

00:46 Aug 20, 2007
English to Turkish translations [PRO]
Law/Patents - International Org/Dev/Coop
English term or phrase: perseus
Furthermore the NAO will ensure a regular reporting of the interest via Perseus.
Ercan Coban
Türkiye
Local time: 01:50
Avrupa Komisyonu'nun finansal raporlama sistemi
Explanation:
Avrupa Komisyonu'nun finansal raporlama sistemi

Çeviri:
Ayrıca, Ulusal Yetkilendirme Görevlisi faizin Perseus yoluyla düzenli olarak bildirilmesini sağlayacaktır.
http://rega.basbakanlik.gov.tr/eskiler/2007/02/20070216-2-2....

--------------------------------------------------
Note added at 29 dakika (2007-08-20 01:15:45 GMT)
--------------------------------------------------

Perseus
Perseus is the current financial reporting system of the European Commission.
http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/financial_assistance/pha...
Selected response from:

abdullah erol (X)
Local time: 01:50
Grading comment
Teşekkürler. Hız ve doğruluk için.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Avrupa Komisyonu'nun finansal raporlama sistemi
abdullah erol (X)
5perseus yazilimi
Salih YILDIRIM
4Perseus Banlacılık ve Yatırım Aracı Kurumu veya Perseus Sayısal Kütüphanesi
Nahit Karataşlı


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Perseus Banlacılık ve Yatırım Aracı Kurumu veya Perseus Sayısal Kütüphanesi


Explanation:
PERSEUS - merchant bank and private equity fund management
PERSEUS, LLC is a merchant bank and private equity fund management company with offices in Washington, DC and New York City.
www.perseusllc.com

Perseus Digital Library
Includes texts from the classical and Renaissance world.
www.perseus.tufts.edu/


    Reference: http://www.perseusllc.com
    Reference: http://www.perseus.tufts.edu
Nahit Karataşlı
Türkiye
Local time: 01:50
Works in field
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Avrupa Komisyonu'nun finansal raporlama sistemi


Explanation:
Avrupa Komisyonu'nun finansal raporlama sistemi

Çeviri:
Ayrıca, Ulusal Yetkilendirme Görevlisi faizin Perseus yoluyla düzenli olarak bildirilmesini sağlayacaktır.
http://rega.basbakanlik.gov.tr/eskiler/2007/02/20070216-2-2....

--------------------------------------------------
Note added at 29 dakika (2007-08-20 01:15:45 GMT)
--------------------------------------------------

Perseus
Perseus is the current financial reporting system of the European Commission.
http://ec.europa.eu/enlargement/pdf/financial_assistance/pha...

abdullah erol (X)
Local time: 01:50
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Teşekkürler. Hız ve doğruluk için.
Login to enter a peer comment (or grade)

403 days   confidence: Answerer confidence 5/5
perseus yazilimi


Explanation:
This is what I concluded upon lon pondering.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 18:50
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search