14:54 Apr 15, 2020 |
English to Turkish translations [PRO] COVID-19 - Social Sciences - Government / Politics Additional field(s): Medical (general), Social Science, Sociology, Ethics, etc., Journalism | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | sınırlama |
| ||
4 | çevreleme |
| ||
4 -2 | karantina |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
karantina Definition from Türk Dil Kurumu Sözlüğü: Karantina, bulaşıcı bir hastalığın yayılmasını önlemek için belli bir bölgenin veya yerin kontrol altında tutulup giriş çıkışların engellenmesi biçiminde uygulanan sağlık önlemidir. Türkçe'ye İtalyanca'dan girmiştir. Example sentence(s):
Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 1 day 19 hrs (2020-04-17 10:37:06 GMT) -------------------------------------------------- "In context of viral pandemic" durumunda temas şüphesi mutlaka vardır. Karantina sadece izolasyon değildir. Sadece izolasyonın adı "abluka"dır. Karantina izolasyon+sağlık tedbirleridir. |
| |||||||||||||||||||
1 day 16 hrs confidence:
|