Essential workers
Turkish translation: Temel elemanlar
| 08:33 Apr 24, 2020 |
| English to Turkish translations [PRO] COVID-19 - Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AJ Ablooglu Türkiye Local time: 01:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Hayati Öneme Sahip Sektör Çalışanları |
| ||
| 4 | kilit personel/çalışan |
| ||
| 4 | Temel elemanlar |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
| essential workers kilit personel/çalışan Explanation: O an için en temel işleri yapan çalışanlar. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
Temel elemanlar Explanation: Yada: Temel sagilik ve destek elemanlari. Temel sagilik elemanlari. Temel calisanlar. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| essential workers Hayati Öneme Sahip Sektör Çalışanları Explanation: Ben bu şekilde çevirdim gelen işlerde. Ya da hayati öneme sahip sektörlerde çalışanlar... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-04-24 09:59:08 GMT) -------------------------------------------------- Daha da kısaltmak isterseniz, Hasan Bey’in önerisinden hareketle, “kilit sektör çalışanları” uygundur sanırım. Reference: http://eksisozluk.com/18-19-nisan-2020-sokaga-cikma-yasagi-k... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations