13:35 Mar 17, 2014 |
English to Turkish translations [PRO] Food & Drink | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Recep Kurt Türkiye Local time: 17:15 | ||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
will EAT their vegetables |
|
yeşil sebzelere dudak bükmek Explanation: "will" 'den sonra kayıp bir fiil var, bence buna benzer bir ifade kullanmak lazım... |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 mins confidence:
53 mins confidence:
3 hrs confidence:
8 hrs confidence:
|
9 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: will EAT their vegetables Reference information: "at" is a typo for "eat" -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2014-03-17 23:35:43 GMT) -------------------------------------------------- Actually, "greens" not vegetables in general. Greens are leafy plants, like spinach. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.