15:54 Feb 21, 2011 |
English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Environment & Ecology Additional field(s): Science (general) | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Yenilenebilir kaynak |
| ||
5 | alternatif kaynak |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Yenilenebilir kaynak Definition from Proz-supplied text above : A backstop resource is then a sustainable resource, like solar energy, that society uses after finite resources, like fossil fuels, have been exhausted. "Yenilenebilir kaynak o takdirde toplumun fosil yakıtlar, gibi sınırlı kaynaklardan sonra kullandığı güneş enerjisi gibi sürdürülebilir bir kaynaktır. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alternatif kaynak Definition from own experience or research: Sürdürülebilen, yenilenebilen ve diğer sınırlı kaynaklara alternatif olan doğal kaynak. Example sentence(s):
Explanation: Yenilenebilir kaynakların tam karşılığı "renewable resources"dur. Burada "A sustainable, renewable natural resource is used in place of, and as a substitute for" denmektedir, ki kastedilen tükenebilen doğal kaynaklara alternatif olan kaynaklardır. 'Alternatif kaynak ' teriminin literatürde kullanımı mevcuttur. Alternatif ve yenilenebilir kaynalarlarla anlatılan aynı olsa da, ikisi ayrı kelimelerdir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.