house load

Turkish translation: tesisin/santralin kendi yükü

07:01 Sep 19, 2014
English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / steam turbines
English term or phrase: house load
“Turbine deceleration only to warm-up speed is not permitted in the case of turbine trip for fire protection or for bearing temperature- or bearing vibration-protection. Complete coastdown of the shaft is required under these conditions. Furthermore this is not permitted after turbine trip following load rejection to house load.”

“house load operation” terimini arastirinca “operation of a nuclear power plant to supply power only to its own electric loads” karsiligi cikiyor, buradaki “house load”u nasil formüle edebiliriz?
eda5773
Türkiye
Local time: 15:25
Turkish translation:tesisin/santralin kendi yükü
Explanation:
veya kısaca tesis/santral yükü
Selected response from:

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 15:25
Grading comment
çok teşekkür ederim!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4tesisin/santralin kendi yükü
Raffi Jamgocyan


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
tesisin/santralin kendi yükü


Explanation:
veya kısaca tesis/santral yükü

Raffi Jamgocyan
Türkiye
Local time: 15:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
çok teşekkür ederim!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search