GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
17:29 Apr 13, 2014 |
|
English to Turkish translations [PRO] Bus/Financial - Energy / Power Generation / Firma çalışma kuralları | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zeki Güler Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Yönetim Kurulunun Yönetim ve Etik Kurulu |
| ||
4 | yönetişim ve |
| ||
4 | Müdürler kurulunun yönetim ve etik komitesi |
| ||
3 | Yönetim Kurulunun Denetim ve Etik Komitesi |
|
the governance & ... Yönetim Kurulunun Denetim ve Etik Komitesi Explanation: IMHO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the governance & ... yönetişim ve Explanation: Kelime anlamı yönetişim Fakat metin bağlamındaki karşılığı Yönetim Kurulu, İcra ve Etik Komitesi |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the governance & ... Yönetim Kurulunun Yönetim ve Etik Kurulu Explanation: IMO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the governance & ... Müdürler kurulunun yönetim ve etik komitesi Explanation: Müdürler kurulunun yönetim ve etik komitesi/heyeti Not: Çevirinizin daha önceki sorularında/terimlerinde, İngilizcesi farklı Türkçesi aynı (yönetim kurulu) olan birçok terim olduğunu fark ettiğimden, Board of Directors için Müdürler kurulu karşılığını öneriyorum. Eğer bu karşılığı kabul ederseniz, çevirinin tamamında AYNI karşılık kullanılmalı tabii ki. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.