generator motoring

00:01 Feb 18, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / generator
English term or phrase: generator motoring
Generator motoring occurs when the generator is excited and using power instead of generating power. It can cause rotation of the generator while under a no-load condition. Often motoring occurs with the loss of the prime mover, in this case steam. The loss of the prime mover and a no-load condition can result in the generator spinning beyond its safe speed. Motoring is a significant safety concern and specific features are generally built in to protect against such an

Jeneratör terminolojisinde kullanılan Türkçe karşılığını arıyorum.

H&G Ozcan
Local time: 11:38

Summary of answers provided
5Jeneratorun elektrik motoru calisms moduna girmesi
3Üreteç kullanımı
Serkan Doğan



11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Üreteç kullanımı

sanırım makul bir karşılık

Serkan Doğan
Local time: 11:38
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

944 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Jeneratorun elektrik motoru calisms moduna girmesi

As it is explain in text where this expression was used, it can also be explained to be generator unit which - due some kind of electrical failure over the system close circuit - in mode of operating as a line load that begins consuming system power as if an electric motor instead of producing electric energy.

United States
Local time: 04:38
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search