hedonic treadmill

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Jul 29, 2020
English to Turkish translations [PRO]
Social Sciences - Economics
Additional field(s): Finance (general), Marketing / Market Research, Psychology
English term or phrase: hedonic treadmill
Definition from TapRun.com:
The human tendency to continuously adapt to a standard of living, such that increasing levels of wealth or comfort does not lead to permanent increases in happiness.

Example sentence(s):
  • It turns out that almost everybody experiences the hedonic treadmill. But if you learn to recognize its signs, you can build simple habits that will help increase your happiness without feeling the need to constantly buy new things. Develop Good Habits
  • A study by Barbara Fredrickson and colleagues Cohn, Coffey, Pek, and Finkel showed that the stream of positive emotions induced through loving-kindness meditation can outpace the effects of the hedonic treadmill (2008). PositivePsychology
  • The hedonic treadmill theory explains the often-held observation that rich people are no happier than poor people, and that those with severe money problems are sometimes quite happy. The theory supports the argument that money does not buy happiness and that the pursuit of money as a way to reach this goal is futile. Investopedia
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5Hedonik Koşu Bandı
Serhan Elmacıoğlu


  

Translations offered


6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Hedonik Koşu Bandı


Definition from Wikipedia:
Hedonik koşu bandı olarak da bilinen, hedonik adaptasyon , gözlenen eğilim insanlarda hızla nispeten istikrarlı bir düzeye dönmek için mutluluk majör olumlu ya da olumsuz olaylar veya yaşam değişikliklere rağmen. Bu teoriye göre, bir kişinin daha fazla para, beklentileri yapar ve mutluluk içinde kalıcı artışı sonucunu tandem artışı, arzuları olarak. Brickman ve Campbell onların denemesinde "Hedonik Görecelik ve İyi Toplum Planlama" (1971) 'de terimini. 1990'ların sonlarında, kavram tarafından değiştirildi Michael Eysenck'in karşılaştırır geçerli "hedonik koşu bandı teorisi" olmak için, bir İngiliz psikolog, mutluluk arayışı bir bir kişiye koşu bandı aynı kalmak sadece yürümeye devam zorundadır yer. Kavram gibi yazarlara, asırlar öncesine Augustine atıf, Robert Burton 'ın 1621 Melancholy Anatomisi : "Gerçek bir o olduğunu söyleyerek Desire hiçbir dinlenme indirdiği , kendi içinde sonsuz sonsuz ve bir deyişiyle, sürekli bir raf veya at-mill."

Hedonik (veya mutluluk ) set noktası alanında boyunca ilgisini kazanmıştır pozitif psikoloji geliştirdiği ve ayrıca revize edilmiştir. Hedonik adaptasyon genellikle bir kişinin uzun vadeli mutluluk anlamlı aksi olayları etkilemeden etkilenmez göstermektedir göz önüne alındığında, pozitif psikoloji mutluluk düzeylerindeki değişikliklerin kalıcı yol açabilir şeylerden keşfiyle uğraşı vermiştir.

Example sentence(s):
  • Hedonik koşu bandına binen bir kişi kişisel mutluluk seviyesinde geçici bir dalgalanma veya düşüş yaşayabilir, ancak sonunda şartlara uyum sağladıktan sonra önceden belirlenmiş ve nötr bir seviyeye dönecektir. - Netinbag.com  
Serhan Elmacıoğlu
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search