transverse promise
| 12:18 May 4, 2013 |
| English to Turkish translations [PRO] Cosmetics, Beauty / asepare dolabı | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | (bize) geri dönen/yansıyan vaad |
| ||
| 5 | Hemen söyleyeyim enlemesine |
| ||
| 3 | çapraz vaad |
|
Answers
17 mins confidence: 
çapraz vaad Explanation: Sanirim alisilagelmisin disinda gibi bir anlami var. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
32 mins confidence:
(bize) geri dönen/yansıyan vaad Explanation: Biza geri dönecek bir vaad... Selam, Aziz |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
1 day 5 hrs confidence:
Hemen söyleyeyim enlemesine Explanation: Bebn bu şekilde tercüme ederdim. Promise fiili çok gemniş nir anlam yelpazesine sahipo olup burada konu kozmetikj olduğuna gore satıcı tezgahtar, e"nlemesine" bir tonlamayı garanti edercesine ürünü tanıtmaya çalışmış olmalı. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations