glycerin

Turkish translation: gliserin

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	glycerin
Turkish translation:	gliserin

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries

16:43 Sep 26, 2008

English to Turkish translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty
Additional field(s): Chemistry; Chem Sci/Eng

English term or phrase: glycerin

Definition from cosmetic ingredient glossary:
Glycerol. Widely present in natural fats and oils, both animal and vegetable. Can be produced naturally or synthetically. Occurs in a form of its many esters. It is thick, syrupy, and sweet. Used in cosmetics as humectant and emollient, in everything from lipsticks to hand creams.

Example sentence(s):

Glycerin naturally draws moisture to it which helps keep the skin moisturized and supple. Add vegetable glycerin to all soap and bath products to moisturize any skin type. Columbus
Our main business in manufacturing glycerin transparent soap from palm kernel fatty acid available in Malaysia, and also provide innovative skin careproducts, such as hair growth, skin whitening, tropical herbs treatment, collagen type 1 and type 2 fusion, etc. AsianProducts
These qualities enable glycerin to be used as a humectant, plasticizer, emollient, thickener, solvent, dispersing medium, lubricant, sweetener, bodying agent, antifreeze and processing aid. The Soap and Detergent Association

Glossary-building KudoZ

This question was created by:

Glossary-building KudoZ

This question is closed

gliserin

Definition:
Gliserin, kimyasal adı "Gliserol" olan sıvının eczacılıkta kullanılan, tıbbi biçimine verilen adıdır. Hafifçe tatlı, zehirleyici olmayan bir sıvıdır. Su ve alkol ile karışır; asetonda çözünür. Tıbbi gliserin şeker hastalığında şeker olarak ayrıca dıştan deriye uygulanan merhemlerle ve kabızlıkta fitil olarak kullanılır. Ayrıca dinamit yapımında da kullanılır. Trinigliserin ve nitrik asitle birleştirilerek dinamit yapılabilir. Sadece nitrik asit ile birleştirildiğinde ise çok güçlü olan Nitro gliserin yapımında kullanılır.

Selected response from:

aydin kaya

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of translations provided

5 +2

gliserin

aydin kaya

Translations offered

3 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

gliserin

Definition from Wikipedia:
Gliserin, kimyasal adı "Gliserol" olan sıvının eczacılıkta kullanılan, tıbbi biçimine verilen adıdır. Hafifçe tatlı, zehirleyici olmayan bir sıvıdır. Su ve alkol ile karışır; asetonda çözünür. Tıbbi gliserin şeker hastalığında şeker olarak ayrıca dıştan deriye uygulanan merhemlerle ve kabızlıkta fitil olarak kullanılır. Ayrıca dinamit yapımında da kullanılır. Trinigliserin ve nitrik asitle birleştirilerek dinamit yapılabilir. Sadece nitrik asit ile birleştirildiğinde ise çok güçlü olan Nitro gliserin yapımında kullanılır.

Example sentence(s):

Gliserin, gliserolün eczacılıkta kullanılan tıbbi biçimidir. Hafif tatlı ve yoğun bir sıvıdır - hammaddeler.com

aydin kaya
Local time: 14:06
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 4

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

glycerin

Turkish translation: gliserin

Translations offered

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

glycerin

Turkish translation: gliserin

Translations offered

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language