Import cart purchase
Turkish translation: ithalat sepeti alım tutarı
| 21:20 Feb 1, 2015 |
| English to Turkish translations [PRO] Computers: Software / e-ticaret sitesi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 04:13 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| import cart purchase ithalat sepeti alım tutarı Explanation: Düşünceniz doğru. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
42 mins confidence:
| import cart purchase İthal ürün satın alma sepeti Explanation: Derdim! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| import cart purchase ithal ürün sepetinden yapılacak alımlar Explanation: .. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence:
| import cart purchase alışveriş sepetimdeki ürünleri içe aktar Explanation: Hayır, "ithal ürün sepeti" kasdedilmiyor. (O da ne ki? ben hiç duymadım) Hepimizin internetten alışveriş yaparken kullandığı cart/alışveriş sepeti var ya, işte o ılan "Alışveriş" sepetinizdeki, seçmiş olduğunuz ürünleri "içe aktar" diyor. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| import cart purchase ithal ürün alım tutarı Explanation: Bir alışveriş sitesinde iki tip ürün satışı ve bunlar için iki tip alışveriş sepeti olabilir. Bir yasal zorunluluk veya farklı bir nedenden dolayı bir kerede yapılacak ithal ürün alışverişi için bir satın alma tutarı kısıtlaması vardır. Bu yüzden "ithal ürün alım tutarı" diyorum. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 days confidence:
| import cart purchase ithal ürün alımı Explanation: ithal ürün satın alma işlemi anlamına gelmektedir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations