GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:02 Oct 5, 2015 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Engin Gunduz Türkiye Local time: 10:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | çok sağlayıcılı konfigürasyon |
| ||
5 | çoklu tedraikçi yapılandırması/konfigürasyonu |
| ||
4 | çoklu sunuculu konfigürasyon |
|
çok sağlayıcılı konfigürasyon Explanation: Kullanılan sistemde birden fazla sağlayıcının ürünlerinin olduğu konfigürasyon. Örneğin, bir ofis bilgisayar ağında yönlendiricilerin Cisco, Ethernet switch'lerinin ZyXEL, Wi-Fi erişim noktalarının Motorola olması durumu. Yönetilmesi tek sağlayıcılı konfigürasyona göre daha zordur, uyumluluk problemlerinin üstesinden gelinmesini gerektirir. https://www.google.com.tr/search?q=cok+saglayicili+konfigurasyon&ie=utf-8&oe=utf-8 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
çoklu tedraikçi yapılandırması/konfigürasyonu Explanation: Çoklu tedarikçi diye rayabilirsiniz. Selam, Aziz |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
çoklu sunuculu konfigürasyon Explanation: Burada muhtemelen bir web sitesi hazırlanmasına dair yeniliklerden bahsediliyor. O açıdan değerlendirildiğinde ve site hızı (site readiness) ifadesiyle birlikte ele alındığında doğru ifade bu gibi sanki. Bire bir çevirisi olmasa da... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.