16:51 Apr 27, 2006 |
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tuncay Kurt Türkiye Local time: 15:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | bellek/ram dökümü |
| ||
5 +1 | Bellek verilerinin dökümü |
| ||
4 | ram aktarma/dökme sorunu |
|
ram dump failure ram aktarma/dökme sorunu Explanation: "dump import" denen bir durumdan bahsediliyor kimi sitelerde, kimi yerlerde de "dump/load" geçmiş. Bu durumda "ram aktarma/dökme sorunu" diye bir karşılık sanırım işinizi görür. Reference: http://www.belgeler.org/uygulamalar/subversion/subversion-ss... Reference: http://www.php.org.tr/index.php?option=com_simpleboard&Itemi... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
bellek/ram dökümü Explanation: memory dump: A display or printout of the contents of memory. When a program abends, a memory dump can be taken in order to examine the status of the program at the time of the crash. The programmer looks into the buffers to see which data items were being worked on when it failed. Counters, variables, switches and flags are also inspected |
| |