single antigens

Turkish translation: tek tek antijenlerin monoklonal antikorlar ile analizi

13:42 Jul 27, 2016
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / MSDS
English term or phrase: single antigens
monoklonal antikorlu tekli antijen diye bir şey var mı?

Kesin bilgisi olan bana bu konuda yardımcı olabilir mi?
İpek Unutmaz
Türkiye
Local time: 07:36
Turkish translation:tek tek antijenlerin monoklonal antikorlar ile analizi
Explanation:
Bir eksiklik olduğunu sanıyorum.

Benim en yakın tahminim "tek tek antijenlerin monoklonal antikorlar ile analizi" şeklinde olur.
yani:
(analysis off) antigens with monoclonal antibodies




--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-07-27 16:40:43 GMT)
--------------------------------------------------

"analysis of" olacaktı :)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-07-27 16:46:49 GMT)
--------------------------------------------------

Açıkçası herşey olabilir :)
Benimki de sadece bir tahmin. Analysis, assas, identification vb.
Selected response from:

Elif Baykara Narbay
Türkiye
Local time: 07:36
Grading comment
Teşekkürler
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2tek tek antijenlerin monoklonal antikorlar ile analizi
Elif Baykara Narbay


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
tek tek antijenlerin monoklonal antikorlar ile analizi


Explanation:
Bir eksiklik olduğunu sanıyorum.

Benim en yakın tahminim "tek tek antijenlerin monoklonal antikorlar ile analizi" şeklinde olur.
yani:
(analysis off) antigens with monoclonal antibodies




--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-07-27 16:40:43 GMT)
--------------------------------------------------

"analysis of" olacaktı :)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-07-27 16:46:49 GMT)
--------------------------------------------------

Açıkçası herşey olabilir :)
Benimki de sadece bir tahmin. Analysis, assas, identification vb.

Elif Baykara Narbay
Türkiye
Local time: 07:36
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 23
Grading comment
Teşekkürler
Notes to answerer
Asker: Teşekkürler. Analiz yerine tanıma (identification) gibi düşünebilir miyiz? Belgenin diğer bölümlerinde ID geçmiş hep, belki burada da öyle bir şeyden söz ediliyordur.

Asker:

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search