barberry
Turkish translation: sarıçalı / dikenüzümü / kadın tuzluğu
| 12:01 Nov 15, 2006 |
| English to Turkish translations [PRO] Science - Botany / ilaç hammaddesi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mehmet Hascan Ireland Local time: 01:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | sarıçalı / dikenüzümü / kadın tuzluğu |
| ||
| 4 +1 | kadintuzlugu; cobantuzlugu; amberbaris, sancali; diken üzümü, sarıçalı, |
| ||
| 2 | karamuk |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
58 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kadintuzlugu; cobantuzlugu; amberbaris, sancali; diken üzümü, sarıçalı, Explanation: bot. kadintuzlugu; cobantuzlugu; amberbaris, sancali; diken üzümü Almanca: n. Berberitze English-English barberry : n. type of bush; fruit of this bush - : any of almost 500 species of thorny evergreen or deciduous shrubs constituting the genus Berberis of the family Berberidaceae, mostly native to the North Temperate Zone, particularly Asia. Species of Oregon grape, previously included in Berberis but now assigned to the genus Mahonia, are sometimes called barberry... Handwörterbuch Englisch-Deutsch bar·ber·ry ['bαbərɪ] s. BOT Berbe'ritze f . © 2005 Langenscheidt KG, Berlin und München Mustafa YILDIZ's English to Turkish Dictionary barberry : amberbaris, sariçali WordNet 2.0 barberry------------------------------------------------- Noun 1. any of numerous plants of the genus Berberis having prickly stems and yellow flowers followed by small red berries (hypernym) shrub, bush (hyponym) American barberry, Berberis canadensis (member-holonym) Berberis, genus Berberis family Berberidaceae ------ Noun 1. shrubs or herbs (synonym) Berberidaceae, barberry family (hypernym) magnoliid dicot family (member-holonym) Ranales, order Ranales, Ranunculales, order Ranunculales (member-meronym) Berberis, genus Berberis Berberidaceae------ Noun 1. shrubs or herbs (synonym) family Berberidaceae, barberry family (hypernym) magnoliid dicot family (member-holonym) Ranales, order Ranales, Ranunculales, order Ranunculales (member-meronym) Berberis, genus Berberis (member-holonym) Berberidaceae, family Berberidaceae, barberry family (member-holonym) Berberidaceae, family Berberidaceae, barberry family Britannica.com Berberidaceae the barberry family of the buttercup order (Ranunculales), comprising 12 genera of perennial herbs and shrubs. Its members occur in most temperate regions of the world. In the shrubs the leaves are spiny-margined. The form of the flower is highly variable. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2006-11-15 13:16:49 GMT) -------------------------------------------------- Indien barberry olarak değil ama American barberry olarak su acıklamaları verebilirim: -------------------------------------------------------------------------------- Noun 1. deciduous shrub of eastern North America whose leaves turn scarlet in autumn and having racemes of yellow flowers followed by ellipsoid glossy red berries (synonym) Berberis canadensis (hypernym) barberry Ayrıca eğer yukarıdaki açıklamalara ("Species of Oregon grape, previously included in Berberis but now assigned to the genus Mahonia, are sometimes called barberry... ) göre Mahonia ise: i., bot. mahunya, mahonya. anlamına gelmekte. saja english to turkish dictionary v.2 mahonia i., bot. mahunya, mahonya. mahonia n. shrub native of America and Asia belonging to the barberry family WordNet 2.0 Mahonia------------------------------------ Noun 1. evergreen shrubs and small trees of North and Central America and Asia (synonym) genus Mahonia (hypernym) magnoliid dicot genus (member-holonym) Berberidaceae, family Berberidaceae, barberry family ELIF - German-Turkish Buyuk Sozluk Mahonie / bot. mahonya Reference: http://Britannica.com |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
3 hrs confidence:
karamuk Explanation: Emin değilim ama acaba 'karamuk' olabilir mi aradığınız sözcük? Birkaç çeşidi var. Daha çok Trakya'da, eski Bulgaristan göçmenlerinin kullandığı bir sözcüktur. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6sarıçalı / dikenüzümü / kadın tuzluğu Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 day9 hrs (2006-11-16 21:27:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Bir daha olmasın efenim :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||