streak for isolation
Turkish translation: çizgi plaka (sürme yöntemi)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:41 Mar 9, 2013 |
| English to Turkish translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / Microbiology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: [Removed] (X) Local time: 21:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 -1 | Bir dizi izolasyon |
| ||
| 3 | çizgi plaka (sürme yöntemi) |
|
Answers
19 mins confidence: 
çizgi plaka (sürme yöntemi) Explanation: https://www.google.com.tr/search?um=1&hl=en&rlz=1G1ASUTCTRZZ... Tureng: streak culture: sürme kültür http://tureng.com/search/streak culture -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2013-03-09 16:03:09 GMT) -------------------------------------------------- "çizgi plaka" (sürme yöntemi): https://www.google.com.tr/search?um=1&hl=en&rlz=1G1ASUTCTRZZ... -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2013-03-09 16:12:13 GMT) -------------------------------------------------- resimler: "streak for isolation": https://www.google.com.tr/search?hl=en&site=imghp&tbm=isch&s... Çizgi Plaka Yöntemi (Sürme Yöntemi): (Buradaki şekil 1’e bakınız) Şekil.1. Katı besiyerinde saf kültür elde edilmesi DENEYİN ADI : Çizgi Plaka Yöntemi (Sürme Yöntemi) ve Slant Yöntemi ile Saf Kültür Elde Etme ÖZET “Amaca ve izolasyon yöntemine göre sıvı veya katı besiyeri, genel veya selektif besiyeri kullanılır…” http://tr.scribd.com/doc/75376236/CİZGİ-PLAKA-YONTEMİ-DENEY-... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2013-03-09 16:14:23 GMT) -------------------------------------------------- çevirisi şu şekilde olabilir: "izole etmek için çizgi plaka yöntemi" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Bir dizi izolasyon Explanation: Böyle yorumluyorum |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations