19:40 Nov 15, 2007 |
|
English to Turkish translations [PRO] Tech/Engineering - Automation & Robotics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (kalıpçılık) kesici |
| ||
3 | akış kesici |
| ||
2 +1 | Yan keski |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
akış kesici Explanation: eriyik metal ya da dökümü yapılan her neyse artık... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(kalıpçılık) kesici Explanation: http://www.hobbybunker.com/details.cfm?ID=12081 Many scale model kits are made from injection-molded plastic. Hobbyists, such as builders of scale models, typically remove the parts of a model kit from the sprue using a sharp craft knife or razor saw. They may also use the sprue as a raw material to fabricate additional parts, such as railings on model ships, or antenna wires on airplanes. http://en.wikipedia.org/wiki/Sprue_(molding) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Yan keski Explanation: Fotoğraflarından görüldüğü kadarıyla (http://www.hobbylinc.com/htm/squ/squ10206.htm) bir tip yan keski, su adreste değişik tip yan keskiler var: http://www.gedore-altas.com.tr/urunhtml/51.htm#8314RL Genel olarak bir tarafı kesen bu tip aletlere yan keski diyorlar ama bu çok özel bir aletse ve farklı bir adı varsa bilemeyeceğim... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.