13:46 Jun 18, 2015 |
English to Turkish translations [PRO] Agriculture | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Eda Ergün Binen Local time: 13:48 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sıra ekimli pamuk tarlası |
| ||
3 | pamuk dizini tarlası |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
cotton row field pamuk dizini tarlası Explanation: Pamugun dizinler halinde oldugu bir tarladan bahsediliyor, sanirim. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cotton row field sıra ekimli pamuk tarlası Explanation: Sıra sıra ekilmiş pamuk tarlalarını sürmekten bahsediyor sanırım. Pamuklar sıralı ekildiği için pamuk toplama makineleri de 3-5 sıralı gibi farklı modellerde satılıyor. Reference: http://www.cine-tarim.com.tr/dergi/arsiv29/01(44).htm Reference: http://www.deere.com/tr_TR/products/equipment/cotton_pickers... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.