06:55 Jan 31, 2014 |
English to Turkish translations [PRO] Agriculture | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Eren Kutlu Carnì Italy Local time: 05:54 | ||||
Grading comment
|
genetik analiz özel bilgi hattı Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Genetik analiz ürün serileri/ürünleri Explanation: Burada "pipeline" bahsi geçen firmaların ürettikleri genetik analizleri ima etmektedir. Zaten "product pipeline" her sektörde ürün yelpazesi olarak geçmektedir. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
genetik analiz platformu Explanation: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23051646 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
genetik analiz havuzu Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
üzerinde çalışılan genetik analizler Explanation: Burada pipelines terimi ile, üzerinde çalışılan/geliştirilen/halihazırdaki genetik analizler serisi/dizisi kastediliyor olmalı. http://financial-dictionary.thefreedictionary.com/pipeline (2) A popular expression for things that are in process. For example,“There are over 10,000 condo units in the pipeline, in various stages of construction or conversion.” Or “I'm not worried about apartment move-outs this summer because I have a number of prospects in the pipeline. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.