https://www.proz.com/kudoz/english-to-swedish/tech-engineering/462534-cycle-i-detta-samanhanget.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2

Glossary entry

English term or phrase:

cycling the power

Swedish translation:

omstart

Added to glossary by Anette Sjoberg
Jun 21, 2003 09:39
20 yrs ago
English term

cycle (i detta samanhanget)

English to Swedish Tech/Engineering CNC programmering
After a different template has been selected, xxx will remember the selected template while the machine is powered up. After the power has been cycled, xxx will switch back to the default template file name:

Det är fråga om ett program för snabb kodprogrammering av CNC maskiner.

Jag tror att "cycle" i detta fallet innebär att efter det att programcykeln har körts kommer programmet att tas bort. Vad tror ni?
Proposed translations (Swedish)
5 Omstart

Proposed translations

23 mins
Selected

Omstart

Cycling the power means turning it off and then on. The same applies to computer programs.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack igen!"