https://www.proz.com/kudoz/english-to-swedish/tech-engineering/221629-out-of-the-box.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Jun 19, 2002 19:13
21 yrs ago
3 viewers *
English term

out-of-the-box

English to Swedish Tech/Engineering Telekom
The telephony system offers numerous out-of-the-box solutions.
Proposed translations (Swedish)
4 +2 färdiga lösningar
4 Skräddarsydda lösningar

Proposed translations

+2
36 mins
Selected

färdiga lösningar

brukar jag säga!
Peer comment(s):

agree Katarina Bovin : http://www.nordiclan.se/roboX.html
3 mins
agree Malin Brooks
55 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack, det låter bra!"
4 days

Skräddarsydda lösningar

skulle jag nästan hellre använda även om jag tycker att färdiga lösningar fungerar bra oxå.
Something went wrong...