Pitch-side (access)

Swedish translation: behörighet att befinna sig vid sidan av spelplanen

17:35 May 6, 2016
English to Swedish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / Football
English term or phrase: Pitch-side (access)
Enjoy pitch-side access during the match
Catherine Skala
United Kingdom
Local time: 16:45
Swedish translation:behörighet att befinna sig vid sidan av spelplanen
Explanation:
"Only a limited number of photographers, cameramen and production staff of
the audiovisual rights holders – all equipped with the appropriate pitch-access
accreditation – are allowed to work in the area between the boundaries of the
field of play and the spectators"

http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/com...

Selected response from:

Anna Varricchio
Sweden
Local time: 17:45
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2behörighet att befinna sig vid sidan av spelplanen
Anna Varricchio


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
pitch-side (access)
behörighet att befinna sig vid sidan av spelplanen


Explanation:
"Only a limited number of photographers, cameramen and production staff of
the audiovisual rights holders – all equipped with the appropriate pitch-access
accreditation – are allowed to work in the area between the boundaries of the
field of play and the spectators"

http://www.uefa.com/MultimediaFiles/Download/Regulations/com...



Anna Varricchio
Sweden
Local time: 17:45
Meets criteria
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Tack!
Notes to answerer
Asker: Tack så mycket :)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search