02:06 Oct 12, 2012 |
English to Swedish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Intervju | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | överallt |
| ||
4 | hans blick fladdrade |
| ||
4 | for runt |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
överallt Explanation: Vad det betyder. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hans blick fladdrade Explanation: ...skulle jag skriva. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
for runt Explanation: ögon flackar väl runt, men det är förstås mysko hur ett huvud kan vara "överallt" -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-10-12 07:16:33 GMT) -------------------------------------------------- Ny gissning: hans huvud/hjärna(?) och ögon var inte bara osynkroniserade, de var helt frikopplade/ från varandra/. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.