Disruptive Behavior Disorder

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
05:54 Feb 2, 2011
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Psychology
English term or phrase: Disruptive Behavior Disorder
Definition from The Free Dictionary:
a group of mental disorders of children and adolescents consisting of behavior that violates social norms and is disruptive.

Example sentence(s):
  • Disruptive Behavior Disorders involve consistent patterns of behaviors that “break the rules.” The Mental Health Association of Westche
  • Disruptive Behavior Disorders, also referred to also as Behavior Disorders, are the most common reasons children are referred for mental health practitioners for possible treatment. Depression-guide.com
  • Nearly all of the behaviors associated with the Disruptive Behavior Disorders may be seen in normal children from time to time. About.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
RominaZ
RominaZ
Argentina


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
4Utagerande stört beteende
Pernilla Israelsson (X)


  

Translations offered


8 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Utagerande stört beteende


Definition from Psykologiguiden:
Övergripande beteckning på ADHD, uppförandestörning och trotssyndrom.

Example sentence(s):
  • I engelskspråkig litteratur benämns allmänt utagerande stört beteende, vilket ofta inbegriper trotssyndrom och uppförandestörning, i termer av "conduct disorders" och/eller "disruptive behavior disorders", vilket i föreliggande vårdprogram översätts med utagerande stört beteende. - Barn- och ungdomspsykiatrin Östergötla  
  • Störningar som domineras av bristande uppmärksamhet och utagerande stört beteende: Diagnoserna inom detta område är uppmärksamhetsstörning/hyperaktivitet (adhd), uppförandestörning och trotssyndrom. Innebörden av störningarna framgår av rubriken. - Sjukvårstolkning  
  • Störningar som domineras av bristande uppmärksamhet och utagerande stört beteende. (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th. Edition, även känd som DSM-IV är en manual som publiceras av American Psychiatric Association och som täcker alla nu kända psykiatriska sjukdomstillstånd och störningar. Nedan finns en lista på diagnoser och koder från denna handbok för hälso- och sjukvården. Koderna definierades och är konstruerade för att fungera som specialistläkarnas behov i samverkan med de mer övergripande allmänna klassificeringssystemet ICD-9 och senare ICD-10, som alla läkare använder i sitt dagliga arbete.) - Wikipedia  
Pernilla Israelsson (X)
Sweden
Local time: 15:44
Native speaker of: Swedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search