18:09 Mar 22, 2009 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Tube forming | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: myrwad Sweden Local time: 22:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | konstruktionsplåt |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
konstruktionsplåt Explanation: Ref 1: "Lock Forming Quality (LFQ) - i.e. the ability of the metal not to crack when folded, particularly relevant for GI material as the zinc coating will peel off at cracks or if folding is not uniform." Ref 2 benämner SSAB:s plåt Weldox *konstruktionsplåt*, en plåt med god bockbarhet. Reference: http://ishrae.in/journals/1999jan/article04.html Reference: http://www.iei.liu.se/content/1/c6/06/67/14/Examensarbete_SS... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
2 hrs |
Reference Reference information: Kanske relevant: http://www.patentstorm.us/patents/5701777/description.html -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-03-22 20:55:38 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sis.se/DesktopOneCol.aspx?tabname=@Amnlista&Categ... http://www.nivertmetal.com/sheets.htm#g |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.