reprocessing
Swedish translation: reprocessering
| 22:28 Sep 16, 2020 |
| English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lena Danielsson Sweden Local time: 00:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | reprocessering |
|
Answers
9 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reprocessering Explanation: Även om jag personligen ogillar det, används reprocessing/reprocessering numera såväl av EU som av branschen och lagstiftare. Ibland ser man "reprocessering" , ibland "reprocessing", men jag tycker att "reprocessering" (att reprocessa, reprocessad, osv.) är att föredra. Fler exempel: https://ec.europa.eu/docsroom/documents/33622/attachments/1/... https://ya.se/wp-content/uploads/2020/01/Resterilisering-av-... https://www.lakemedelsverket.se/sv/om-lakemedelsverket/press... https://www.regeringen.se/49849f/contentassets/42e952942cda4... Example sentence(s):
Reference: http://https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/PDF/?u... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations