fluid content

Swedish translation: flytande innehåll

13:36 Apr 4, 2016
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Marketing / Market Research
English term or phrase: fluid content
Fluid Content
Create content that is free-form and modular, yet not tied to any template, and can flow seamlessly from one channel to another.
Linus Strand
Sweden
Local time: 17:18
Swedish translation:flytande innehåll
Explanation:
http://www.stam.se/ux-blogg/2016/1/26/mobilanpassa-din-respo...

"...Det vi använde oss av då var flytande innehåll... därför fungerade teknik för flytande innehåll hyfsat bra... – flytande layout, flexibla bilder och media queries. Ett bra sätt att anpassa innehåll och layout efter vilken skärmstorlek som besöken kommer ifrån."



http://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordO...

"...communities online som bygger på deltagande och konversationer, som har ett flytande innehåll, en plats där medlemmarna kan producera,
publicera, kontrollera, kritisera, ranka och interagera med innehållet."



http://skapa.se/responsiv-eller-adaptiv-design/

"Den responsiva sidan anpassar sig flytande och flexibelt till användarens skärm med samma innehåll som tidigare..."
Selected response from:

Anna Varricchio
Sweden
Local time: 17:18
Grading comment
Tack!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2flytande innehåll
Anna Varricchio


  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
flytande innehåll


Explanation:
http://www.stam.se/ux-blogg/2016/1/26/mobilanpassa-din-respo...

"...Det vi använde oss av då var flytande innehåll... därför fungerade teknik för flytande innehåll hyfsat bra... – flytande layout, flexibla bilder och media queries. Ett bra sätt att anpassa innehåll och layout efter vilken skärmstorlek som besöken kommer ifrån."



http://lup.lub.lu.se/luur/download?func=downloadFile&recordO...

"...communities online som bygger på deltagande och konversationer, som har ett flytande innehåll, en plats där medlemmarna kan producera,
publicera, kontrollera, kritisera, ranka och interagera med innehållet."



http://skapa.se/responsiv-eller-adaptiv-design/

"Den responsiva sidan anpassar sig flytande och flexibelt till användarens skärm med samma innehåll som tidigare..."

Anna Varricchio
Sweden
Local time: 17:18
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 96
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search