GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:15 May 16, 2011 |
English to Swedish translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Horse feed | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: e-beth (X) Sweden Local time: 14:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | lättfödda |
| ||
3 | fodereffektiva hästar |
| ||
2 | feta hästar |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Good doers |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
feta hästar Explanation: Det är hästar som går upp i vikt, ofta på lite mat. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fodereffektiva hästar Explanation: :o) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lättfödda Explanation: Used about animals which have a tendency to become fat. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 31 mins |
Reference: Good doers Reference information: Hello. I won't make a line call on the Swedish as I'm not a native speaker but here is an article on 'good doers' Reference: http://www.allenandpage.com/Healthcare-and-Advice/Articles-B... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.