one-to-one customer journeys

Swedish translation: skräddarsydda kundresor

15:18 Apr 4, 2016
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: one-to-one customer journeys
Det handlar om produkter på en IT-mässa:
Our platform allows companies to do business using smartphones, make decisions in real time, and create one-to-one customer journeys.
Anders Köhler
Spain
Local time: 22:22
Swedish translation:skräddarsydda kundresor
Explanation:
http://www.bokus.com/bok/9789177116394/enterprise-one-to-one...

"Relationsmarknadsföring eller one to one marketing, är ett av de hetaste begreppen inom management idag. Enkelt uttryckt innebär det att ett företag kan skräddarsy sin marknadsföring till varje kund på ett kostnadseffektivt sätt".



http://bada.hb.se/handle/2320/3663

"Att vara kundorienterad och lyckas uppnå denna så kallade skräddarsydda orienteringen, gentemot kunden, är ett av huvudmålen med One to One."

:)
Selected response from:

Anna Varricchio
Sweden
Local time: 22:22
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3skräddarsydda kundresor
Anna Varricchio


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
skräddarsydda kundresor


Explanation:
http://www.bokus.com/bok/9789177116394/enterprise-one-to-one...

"Relationsmarknadsföring eller one to one marketing, är ett av de hetaste begreppen inom management idag. Enkelt uttryckt innebär det att ett företag kan skräddarsy sin marknadsföring till varje kund på ett kostnadseffektivt sätt".



http://bada.hb.se/handle/2320/3663

"Att vara kundorienterad och lyckas uppnå denna så kallade skräddarsydda orienteringen, gentemot kunden, är ett av huvudmålen med One to One."

:)

Anna Varricchio
Sweden
Local time: 22:22
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search