interest

12:45 Jun 26, 2016
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / Employee share scheme
English term or phrase: interest
"An interest means any holding or option (joint or otherwise) or some other interest related to a product which is recorded in a portfolio."

Kan vi använda ordet 'intressen' när vi pratar om värdepapper, aktier, optioner etc på svenska? Eller använder vi ett annat (lika omfattande) ord?

Tack på förhand!
Jenny Hakanson
Local time: 09:36


Summary of answers provided
4 +1intresse
Sven Petersson


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
intresse


Explanation:
:o)


    https://www.pwc.se/sv/publikationer/assets/ifrs3_reviderad.pdf
Sven Petersson
Sweden
Local time: 13:36
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 44

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  aventura22
2 days 1 hr
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search