11:49 Feb 23, 2016 |
English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce / securities trading platform | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anders Köhler Spain Local time: 11:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | prissänkning |
| ||
3 | nackdelar |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
rollback |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
prissänkning Explanation: Det handlar antagligen om strategier för prissänkning. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
nackdelar Explanation: Av sammanhanget framgår det rätt tydligt att man menar "för- och nackdelar" eftersom termen står som motsats till fördelar. Sen är det nog en felskrivning också. Annars betyder "rollback" på IT-språk en återställning till ett tidigare tillstånd. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 1 hr |
Reference: rollback Reference information: Möjligen avses något av detta? http://www.investopedia.com/terms/r/rollbackward.asp http://blog.instaforex.com/2010/09/16/forex-rollback-what-do... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.