08:54 Apr 10, 2013 |
English to Swedish translations [PRO] Government / Politics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Wiman Sweden Local time: 17:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | organ eller verk och myndigheter |
| ||
3 +2 | institutioner |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
institutions institutioner Explanation: Det här är en kris som (el. den här krisen) sprider sig mellan institutioner. "De förklarar ännu inte heller särskilt väl hur finansiella störningar sprids mellan olika finansiella institutioner via ett nätverk av fordringar och skulder, dvs hur risken på en viss aktörs tillgångar beror på de risker som motparter har på sina tillgångar (”counterpart risks”)." -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2013-04-10 09:11:33 GMT) -------------------------------------------------- Mellan olika institutioner! Reference: http://www2.ne.su.se/ed/pdf/38-4-al.pdf |
| |||||||||||||
54 mins confidence: peer agreement (net): +2
|