GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:25 Jun 19, 2014 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / Träproduktion, koldioxidavtryck | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johanna Holmgren (X) Sweden Local time: 03:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | kolsekvestreringseffekt |
| ||
3 | koldioxidbindning |
|
kolsekvestreringseffekt Explanation: Se http://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_sequestration. Som beskriver kolsekvestrering som: Carbon sequestration is the process of capture and long-term storage of atmospheric carbon dioxide. Dvs. som ett slags omhändertagande (beslagtagande, bindning) av koldioxiden så att kolet inte når atmosfären som CO2 utan blir kvar på jorden i andra former och molekyler. Sök på t.ex. på kolsekvestrering som bl.a. finns på mesh.kib. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
koldioxidbindning Explanation: "carbon sequestration: the long-term storage of carbon in plants, soils, geologic formations, and the ocean. Carbon sequestration occurs both naturally and as a result of anthropogenic activities and typically refers to the storage of carbon that has the immediate potential to become carbon dioxide gas. [...] considerable interest has been drawn to the possibility of increasing the rate of carbon sequestration through changes in land use and forestry and also through geoengineering techniques such as carbon capture and storage" (Britannica.com) IATE föreslår "koldioxidbindning" i kategorierna Skogsbruk och Föroreningsbekämpning Example sentence(s):
Reference: http://www.overtornea.se/Global/Dokument/N%C3%A4ringsliv/ABC... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.