STRIP THE VOTE

Swedish translation: Strippning för röster

14:24 Aug 13, 2012
English to Swedish translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: STRIP THE VOTE
STRIP THE VOTE

This way, ladies, okay.

So, girls, it's gonna go right directly
between the lanterns.

A little to the left.

Max, sweetheart, the Washington
Monument is in Sherman Oaks and--

- It's actually in Washington.
- No, it's a cake.

under en valkampanj...

var tionde röstkommer en snygg tjej att plocka av sig ett klädesplagg...
Annika Hagdahl Manni
Italy
Local time: 21:41
Swedish translation:Strippning för röster
Explanation:
Eller något liknande.
Selected response from:

aventura22
Sweden
Local time: 21:41
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Strippning för röster
aventura22


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
strip the vote
Strippning för röster


Explanation:
Eller något liknande.

aventura22
Sweden
Local time: 21:41
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 9
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search