Resolutions call

11:04 Jul 11, 2017
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Customer service training
English term or phrase: Resolutions call
In the training there's first the Frontline call and then the Resolutions call. The best I've come up with is "Upplösningssamtal" or "Resolutionssamtal" but neither leaves me satisfied..
Linus Strand
Sweden
Local time: 15:52


Summary of answers provided
4resolutionens uppmaning, resolutionsförslag
Marta Mikucka


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
resolutions call
resolutionens uppmaning, resolutionsförslag


Explanation:
Hej! I have found "resolutionens uppmaning" or ett resolutionsförslag.

Example sentence(s):
  • Vi stöder helt och hållet resolutionens uppmaning om att säkra en hållbar lösning på konflikten med utgångspunkt i det sexpunktsavtal.....
  • Till sist är det ingen slump att resolutionsförslaget pekar på behovet av att återuppliva unionen för Medelhavsområdet .....

    https://glosbe.com/en/sv/resolution%20call
    https://glosbe.com/en/sv/resolution%20call
Marta Mikucka
Poland
Local time: 15:52
Native speaker of: Native in PolishPolish
Notes to answerer
Asker: Hi! Thanks for your suggestions but this is a call between a customer and a customer service person so your suggestions won't work at all I'm afraid.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search