First Quarter
Swedish translation: tilltagande halvmåne
| 04:33 Jun 1, 2006 |
| English to Swedish translations [PRO] Science - Astronomy & Space | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Reino Havbrandt (X) Sweden Local time: 22:37 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | tilltagande halvmåne |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| first quarter tilltagande halvmåne Explanation: k -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-06-01 09:07:20 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Förtydligande: New Moon >> Nymåne First Quarter >> tilltagande halvmåne >> första kvarter Full Moon >> Fullmåne Last Quarter >> avtagande halvmåne >> sista kvarter "Nedan" är ingen månfas, utan en beteckning för den period då månen miskar (fullmåne till nymåne) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2006-06-01 09:11:53 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Frågan är kanske inte helt enkel, se även följande utmärkta utredning: http://sv.wikipedia.org/wiki/Månfas Reference: http://www.observatoriet.kva.se/svenska/utstallningar/tillfa... Reference: http://susning.nu/M%E5nens_faser |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations