the species is active
Spanish translation: la especie está (especialmente) activa...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:16 Nov 4, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Zoology / Behavior | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 18:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | la especie está (especialmente) activa... |
| ||
| 4 | la actividad de estos insectos aumenta durante los meses de mayo y junio |
| ||
| 3 | muestra/exhibe /despliega mayor actividad |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3la especie está (especialmente) activa... Explanation: Usaría más estar que ser. Saludos Campaña Contra El Mosquito Tigre Jávea | Javea.com www.javea.com/tag/campana-contra-el-mosquito-tigre-javea/ ... una especie invasora procedente de Asia y que +++está especialmente activa durante los meses de calor. De pequeño tamaño, se diferencia de otras especies ... Namibia - Información práctica | Lonely Planet www.lonelyplanet.es/destino-africa-namibia-79-informacion-p... Lo transmiten unos gusanos minúsculos transportados por una especie de .... la mosca tse-tse +++está especialmente activa al atardecer, y en todos los ríos del ... -------------------------------------------------- Note added at 8 minutos (2015-11-04 20:25:52 GMT) -------------------------------------------------- Aunque es desde luego también funcionaría... -------------------------------------------------- Note added at 18 minutos (2015-11-04 20:35:44 GMT) -------------------------------------------------- Otras posibilidades para la frase en cuestión ... tiende a ser más bien nocturna durante los meses... ... durante los meses de... desarrolla sus actividades sobre todo por la noche |
| ||
Notes to answerer
| |||
