17:38 Nov 14, 2019 |
|
English to Spanish translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
delivery term difference amount Total to pay according to delivery terms Explanation: language and translation interference What is meant is the amount to pay. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
delivery term difference amount importe de la diferencia (correspondiente) al/del envío Explanation: Mi opinión. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
delivery term difference amount Diferencia en cantidad por tiempo de entrega Explanation: Pienso que se refiere a un cargo adicional si el tiempo de entrega es diferente. Por lógica, si pides que se te entregue antes del tiempo normal, se te cobra algo extra. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.