GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:47 Jun 24, 2007 |
English to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / Guía Turística de Lyon | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Powers (PhD) United States Local time: 00:26 | ||||||
Grading comment
|
está en plena forma Explanation: sinónimo con la idea de "gets into the groove", o sea, en plena forma, en su ritmo Oxford "groove" he’s back in the groove está otra vez en plena forma Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2007-06-24 14:57:49 GMT) -------------------------------------------------- O sea, está en plena forma a pesar de su edad avanzada, o, como se dice con el eufemismo en México, ya que está "maduro" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
está a sus anchas / está en lo suyo Explanation: Se siente cómodo allí y hace las cosas con facilidad; las cosas le salen bien y fácilmente. |
| |