GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:50 Apr 16, 2020 |
|
English to Spanish translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Shoes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lydia De Jorge United States Local time: 02:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | cuero de alto brillo//cuero pulido |
| ||
3 | cuero de cazador alpino |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
cuero de cazador alpino Explanation: Los pantaloncillos cortos alpinos de cuero y seguramente de ahí lo de ¨breech leather.¨ Piel tratada muy fina y suave para vestidos y confecciones. https://www.amazon.es/Schöneberger-Trachten-Couture-Lederhos... https://market.pixlr.com/details/1001483953-leather-breech |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cuero de alto brillo//cuero pulido Explanation: Se refiere al aspecto brilloso y pulido del cuero en artículos de vestir. https://www.dressbycouturier.com/high-waist-breech-leather-s... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.